« 小数点位置は不問 | トップページ | 規則ですから »

プログレスでProgress

SpaceDaily

 ロシア航空宇宙局は有人のソユーズシリーズの他に、ソユーズの無人版であるプログレスシリーズを持っていて、用途によって使い分けています。
 で、それを進捗(Progress)に引っ掛けているのですな。って英語がわからないと面白くないですか(つД`)

 で、そのプログレスロボット宇宙船は、国際宇宙ステーションがアフリカ上空にいる時間にバイコヌールから打ち上げられ、10分もかからずに軌道に乗り、ソーラーパネルと航法アンテナを展開したそうです。
 2.5tものペーロードは食料、水、推進材、補機類と石けん、DVDなどの補給物資で、国際宇宙ステーションを機械的にも人的にも維持する事になっています。宇宙服の手袋部分も送られたとか。
 前回の補給を行ったときのプログレスロボット宇宙船は、今回の再補給の一日前に切り離され、ISSと安全な距離を取った一時的な場所に移されました。

 設備の老朽化に伴うトラブルは解決されていないものがあり、ロシア航空宇宙局とNASAの間で解決案が協議されています。

 ああっ、なんか久しぶりに翻訳。

|

« 小数点位置は不問 | トップページ | 規則ですから »

宇宙」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 小数点位置は不問 | トップページ | 規則ですから »